Sice jsem hledal něco trochu jiného, ale našel jsem tuto zajímavou službu nebo možná spíš sociální síť. Je to síť lidí, kteří si vypomáhají při výuce jazyků a při zjišťování faktů a cizích zemích. V profilu si nastavím, jakými jazyky mluvím jako rodilý mluvčí a které se učím. Pak zadám, kterou zemi znám/žiju v ní a o kterou zemi mám zájem. Pak se mi pro každý jazyk a zemi zpřístupní nové fórum nebo jak to popsat. Prostě proud otázek směřující na tuto zemi nebo tento jazyk. Jsou zde „předpřipravené“ šablony na otázky:

• Jak se v … řekne … ?
• Zní to přirozeně?
• Prosím o nějaký příklad s …
• Co toto … znamená?
• Jaký je rozdíl mezi … a …
• Cokoliv jiného.

Otázky i odpovědi mohou mít podobu textů, obrázků, ale taky audia, což si myslím, že je pro výslovnost dost dobrá věc. Jen některé možná trochu zamrzí, že prostředí (ovládání) není česky, ale můžete to taky brát jako příležitost pro zlepšení se v angličtině.
Samozřejmostí jsou aplikace jak pro iZařízení, tak i pro Androidí.

Myslíte, že může mít tato služba uplatnění ve třídě nebo je to spíš jen pro samostudium?

www: hinative.com